Students in top US colleges are famous for being over achievers. But the emotional pressure on them (and staff) means that campuses are less likely to be safe havens for developing curiosity and daring to fail.